Нотаріальний переклад документів

Насамперед варто сказати про те, що нотаріальний переклад документа – це переклад та одночасне посвідчення вірогідності підпису дипломованого перекладача нотаріусом.

Під час засвідчення перекладу за допомогою нотаріуса, проставляється виконавчий напис, завдяки якому підтверджується особистість перекладача, його кваліфікація та дієздатність.

Агенція перекладів Topperevod забезпечує якісний та професійний переклад документів будь-якої складності за доступними цінами.

Перейшовши за посиланням вище, ви зможете ознайомитися з широким асортиментом наданих бюро послуг і вибрати для себе бажані позиції.

У яких випадках може знадобитися нотаріальний переклад документів

Як ви вже зрозуміли, нотаріальний переклад документів знадобиться вам для того, щоб надати законної юридичної сили іноземним документам на території іншої країни.

Примітно, що документи із засвідченням перекладу запитуються такими установами:

• посольствами;
• банками;
• візовими центрами;
• консульствами;
• різними державними організаціями та структурами.

Найбільш популярним є нотаріальний переклад:

• свідоцтв про шлюб, народження;
• заяв на виїзд дитини, довіреності;
• паспортів, дипломів та прав;
• довідок про несудимість, з місць роботи тощо.

Замовити нотаріальний переклад документів, наприклад довідки про несудимість, ви можете тут – у бюро перекладів Topperevod.

Результат не змусить довго чекати, а ви залишитеся повністю задоволені готовою роботою.

У чому полягає особливість нотаріального перекладу документів

Відверто кажучи, таку процедуру має виконувати виключно дипломований перекладач, який має достатній багаж знань для роботи з офіційними документами.

Нотаріальний переклад має бути виконаний абсолютно точно, оскільки будь-яка помилка може призвести до того, що документ не буде прийнято до інстанції, для якої він призначається.

Крім того, досить часто виконання та засвідчення перекладів нотаріусом потрібно зробити за короткий термін.

Це пов'язано з тим, що, наприклад, консульства зазвичай ставлять неймовірно короткі терміни для того, щоб зібрати та подати всі необхідні документи.

Саме тому вам варто звертатися до агентства перекладів Topperevod, співробітники якого зроблять нотаріальні переклади швидко, якісно та за хорошу вартість.